2005年10月29日星期六

深夜4点

呼 终于把我的软件分析与测试作业做完并上传了。

一共十页全英文的专业论文让我们“翻译”!天,这不是要我们的命么。

大部分人都是用“强大”的金山快译唰地一下译完的,最多再做点小的修补。

可我不想这样做。我不想骗老师。我倒是很想把这十页的天书啃下去,

一方面锻炼英语,一方面增长见识。

可我确实没时间。

大概的看了几页,还是有收获的。

知道了一个叫“面向方面的程序设计”的思想。

为此我还特地从图书馆借了本书来了解了一下。

很想再细细看下去,可惜,没__时__间。

最后,我把第一节一字一句认认真真地翻译了一下

后面的便是那个唰的一下。

不过我确实不想骗老师

在报告里,我特别注出:

“以下为金山快译翻译”

最后从网上把文章的作者搜了出来

在报告开头附他们俩的照片各一张

看样子都蛮年轻的

真是了不起。

好累,睡咯

2005年10月23日星期日

好烦,我这可怜的简单的鱼

写了一晚上的编译器,考研的事先放到脑后了

头痛,又饿,写诗不错

"简单的男孩
简单的心
像透明玻璃缸里的金鱼
游在澄清的水里
鱼缸外边是污浊的空气
但我有千万个水分子与玻璃
我躲在这里
在这平静的水底
因为在这里
再多的污秽也会沉淀"

2005年10月13日星期四

浮躁的日夜

最近很是心烦浮躁

要考研

还要找工作

被我戏谑为

"两手抓,两手都要硬"

还有该死的烦人的课程设计

推也推不掉

幸好身边有老婆

她大三

也是整天在忙

专业课

六级

还有计算机等级考试

就算在同一个学校

有时也几天都见不着她

她想我,我也想她

但再累再烦

只要想想老婆可爱的模样

便什么都风清云淡了