2004年9月5日星期日

那些花儿都哪儿去了

那些花儿都哪儿去了
时光飞跑
那些花儿都哪儿去了
老早老早
那些花儿都哪儿去了
都到姑娘们那儿去了

他们何时才会明了
他们何时才会明了

那些姑娘都哪儿去了
时光飞跑
那些姑娘都哪儿去了
老早老早
那些姑娘都哪儿去了
都到小伙子们那儿去了

他们何时才会明了
他们何时才会明了

那些小伙子都哪儿去了
时光飞跑
那些小伙子都哪儿去了
老早老早
那些小伙子都哪儿去了
都到战士们那儿去了

他们何时才会明了
他们何时才会明了

那些战士都哪儿去了
时光飞跑
那些战士都哪儿去了
老早老早
那些战士都哪儿去了
都到墓冢里面去了

他们何时才会明了
他们何时才会明了

那些坟冢都哪儿去了
时光飞跑
那些墓冢都哪儿去了
老早老早
那些坟冢都哪儿去了
都到花丛中去了

他们何时才会明了
他们何时才会明了

那些花儿都哪儿去了
时光飞跑
那些花儿都哪儿去了
老早老早
那些花儿都哪儿去了
都到姑娘们那儿去了

他们何时才会明了
他们何时才会明了……
翻译自"WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE"

2004年8月15日星期日

回母校

下午跟表弟表妹去了母校—泰中。
他们两人一个已在这上了一年,一个过几天也要在这儿上学了。算起来我们也是校友了,呵呵。
我让他们俩人去买水喝,自己便一个人骑着车,在母校里转了一圈。看看自己学习过的教室,解剖过青蛙的小楼,老爱待的图书馆,还有……每一棵树木,每一寸草地。那个我一直搞不清作什么用的新大楼中间的大坑也被填了,呵呵。
回去时从车棚那儿走了一下,看了看我老放车的地方。这时,一群群来上学的高中生从我身旁穿过,我仿佛看到了过去的影子。朝车棚旁的草丛望了望,看看那株鸢尾花还在不在,可找了半天也没找到。
也没遇到一个老师,哎。

那些绿草和欢笑
都种在了教室的窗外
那些鱼儿和身影
依稀还在湖水中徘徊
身旁骑着车飞过的中学生
如一阵清风
在脸上拂过曾经的清纯
新人代代
好多物事已不再

2004年8月1日星期日

杂记-《yesterday》

2004.8.1 假期中不知星期 晴 比较热
晚上,听了王振中的,歌声好凄凉.自己这么喜欢这首歌,干吗不把它翻译一下呢,于是有了下面的这首诗:
就在昨天
所有的烦恼似乎都离我很远
为什么现在又都摆在了我的面前
哦 多希望回到昨天

突然间
觉得自己彻底地换了一张脸
好大的一块乌云遮住了我的双眼
哦 昨天又浮现在眼前

为什么
她就这样走了
没有说什么
也没有不舍
是我说了什么
使她不快乐

昨天可没这么苦涩

是的昨天
爱情像场游戏一样简单有趣
但现在我只想找个缝钻进去
哦 昨天 挥之不去

2004年4月10日星期六

“不是因为在象牙塔中才说出这世界的美丽,而是在领略了它的脏、恶、丑之后,仍然能这样说。”

我也去过上海,也在明珠塔下感觉到自己的渺小,在黄浦江畔赞叹过他的伟大。 不想说什么“君子固穷”,也不想说什么物欲横流。我也知道这世上有一种东西叫“欲望”,而且知道有很多人在用他们有限的生命来攀登这座无限高的山峰。呵呵,欲望,我也有。我只是不想成为它的奴隶罢了。每一天都有动力,每一天都好好的过着,总没错的。不要让欲望来左右你,生活的动力其实很多。

2004年3月17日星期三

同学说星期六准备坐一天禅,并说如果他能一天什么也不想的话,他就是大师了。我可不想做大师,不想做一个毫无思想的平静的人。正是有了那些烦恼我们才逐渐长大。你应该感谢你的烦恼。千万别坐禅,那回事你更疯。像我一样,听听歌吧,castle in the air.....

2004年1月25日星期日

"Dream"

hope someday come true
Beautiful music,
always makes me lie in dream.
Hyacinth,
I worship.
his bouquet,
always makes me smile in dream.

My Hyacinth,
my baby,
he lives beside a clear stream.
The stones and clouds in the stream,
are his friends.
He is lonely,
as me.
But he has hopes,
as me.

When I get tired,
I will lie beside.
Then his sweet song and bouquet will surround me.

2004年1月1日星期四

去年的元旦

去年的元旦,一个人
在那美丽的下午
我去寻找梦中的净土
一个人独自漫步,
在那野趣横生的小路。
阳光在头上跳舞,
风儿急着穿过小树。
山间铺满青石的铁路,
农舍里欢快跳着的小猪,
还有那波光粼粼的小湖。
穿过铁路下的山洞,
走进一个柳暗花明的山谷。
一片翠绿的斑竹,
竟掩着星星点点的坟墓。
壮着胆子,看着景物,
在这无人的山谷,
继续走着上山的路。
攀着纤细的小树,
踩着滑滑的山土,
不敢驻足。
一口气爬到了山头,
回头望望来时的山谷,
还有远方的铁路,
呼,
梦中的净土,
你在何处