杂记-《yesterday》

2004．8．1 假期中不知星期 晴 比较热
晚上,听了王振中的,歌声好凄凉.自己这么喜欢这首歌,干吗不把它翻译一下呢,于是有了下面的这首诗:
就在昨天
所有的烦恼似乎都离我很远
为什么现在又都摆在了我的面前
哦 多希望回到昨天

突然间
觉得自己彻底地换了一张脸
好大的一块乌云遮住了我的双眼
哦 昨天又浮现在眼前

为什么
她就这样走了
没有说什么
也没有不舍
是我说了什么
使她不快乐
呵
昨天可没这么苦涩

是的昨天
爱情像场游戏一样简单有趣
但现在我只想找个缝钻进去
哦 昨天 挥之不去